After the pickpocket is collared by the police, there's a close-up of a newspaper front page, with a photo of Paddington in a police helmet. The headline reads "A Fur Cop". That's a play on the British phrase "A fair cop", something a criminal might say after being caught at a crime (roughly equivalent to "That was a fair and square arrest" - "cop" meaning "arrest".

Film

Nessun dato in archivio