Warner Brothers had tried to keep the dubbing of Audrey Hepburn's singing a secret, but when the movie opened, it was hard not to notice it. The publicity department then issued a statement that Marni Nixon had only done half the singing, which triggered an angry denial from the dubber's husband. The secrecy triggered a backlash against Hepburn's performance, with gossip columnist Hedda Hopper writing, "With Marni Nixon doing the singing, Audrey Hepburn gives only half a performance." Warner Brothers countered, "I don't know what all the fuss is about. We've been doing it for years. We even dubbed the barking of Rin Tin Tin."

Film

Nessun dato in archivio