In the scene where the American soldiers are sitting around among the Japanese prisoners after their bivouac is captured, you see an American soldier sitting next to and taunting a dying Japanese soldier. The Japanese soldier is retorting and what he is saying over and over to the American soldier is this: "Kisama mo itsuka shinun da yo!" Kisama is an unfriendly way to say you, similar to "you nasty person". Mo is "too". Itsuka is "someday or sometime, one day et cetera." Shinu is the verb "to die". "Da yo" just gives it force and provides an exclamation point. So he's basically saying "you too, will die someday."

Film

Nessun dato in archivio