The Latin phrase tattooed on John Wick's (Keanu Reeves) back: "Fortis Fortuna Adiuvat" literally translates as "Fortune Favors the Strong" but is popularly mistranslated as "Fortune Favors the Brave". The Latin phrase tattooed on John Wick's back states "FORTIS FORTUNA ADIUVAT" which is very old Latin and differs from the British S.A.S. motto (Fortes Fortuna Juvat = "Fortune Favors the Bold"). It translates best into modern English as "It is only The Strong ones that Fortuna (The Goddess) comes to save."

Film

Nessun dato in archivio