The last word that the announcer says on the video shown before the return to Earth capsule is launched is "Annyeonghikyeseyo," which is Korean for "good-bye," but only if the speaker is leaving, and the listener is remaining put. It could therefore be more accurately construed as "you're not going anywhere." Seeing as Sam is a clone and the so-called "pod" is in reality an incineration chamber, the use of "annyeonghiKYEseyo" (as opposed to "annyeonghiKAseyo") is probably a deliberate in-joke. The director claimed to have been dating a Korean at the time he either wrote or shot this film, so the nuance is plausible.

Film

Nessun dato in archivio