When Colin Firth was cast to provide Paddington's voice, he would record his dialogue wearing a helmet with a little GoPro sports camera attached to it, so that the animators could use his facial expressions for reference. When Ben Whishaw was cast as a replacement, he had to re-record not only the voice, but also provide his own facial expressions. This meant that in every scene in which Paddington spoke, the animation had to be redone.

Film

Nessun dato in archivio