When Hawkeye and Trapper go to Tokyo to operate on a congressman's wounded son, they identify themselves as "the pros from Dover." The book on which the film is based revealed that in civilian life Hawkeye would go to golf courses and tell management that he was the pro from Dover who was just passing through. About 80% of the time this would help him get free rounds of golf. Hawkeye's use of the term as part of a con was not explained in the film. Because of this limited use in the film, the term "Pro from Dover" was has come to mean any outside consultant who is used to troubleshoot and solve problems for an organization.

Film

Nessun dato in archivio