Letters are encoded by using their position number in the alphabet (A=1, B=2, and so on). When the protagonists decide that the code word would be in Spanish because the terrorist is from a Spanish-speaking country, they encode "desarme" as 4-5-20-1-19-13-5. But at the time the film was made, the Spanish alphabet had three additional letters (ch [following c], ll [following l], and ñ [following n]), so it should have been 4-5-23-1-22-15-6. (In 2010, the alphabet dropped the ch and ll, so if the film were made now it would be 4-5-21-1-20-13-5.)
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 08:07