The postcard Erik is reading has multiple faults in the address. First, the word for boarding house is written in an incorrect German, "Gaest Haus". In Danish it would have read "Gæstehus". Second, the name of the boarding house, which translates into English "The Beautiful Mermaid", has the last part of "mermaid" written in German ("fraue" instead of the Danish "frue"). Finally the postcode (zip code) is wrong, stating 8129, whereas it should have been 3140.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 07:37