The Danish colloquialism "rolig nu" ("easy now"), which dates back only to the 1990s or so, is used by characters in the 18th century. However, as they really would have been speaking German, it is acceptable to "modernize" the translation.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 08:34