On the back of his shirt, the player typically called "Kharlamov" in the west, has his name spelled as "Charlamov", which is correct. Sometimes the announcers would pronounce his name "Harlamov". In Russian, when a kh comes at the beginning of a word, it is pronounced like an h. If spelled with "ch" it would be pronounced as "Sharlamov", which almost no one (in the movie or real life) got correct. The "C" in the Russian alphabet is analogous to "S" in the Roman alphabet.
Scritto da il
05/03/2025 alle ore 07:33