(at around 22 mins) When people from the Middle East speak English, they frequently use the word "too" where native American speakers interpret the use of "too" as meaning "excessively" and would instead use "very". Where the subtitles translate what Baba tells Rahim Kahn as "You come here too often" he certainly means "You come here very often" and would not insult Rahim Kahn by meaning "You come here excessively often."

Film

Il cacciatore di aquiloni (2007)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio