Sarah Thompson:
[All packed up and ready to leave]
I'll leave Mommy's present here.
[Places present under the tree]

Sarah Thompson:
Let's go, Julie!
Sarah Thompson:
[Outside on their bikes]
Grandma's, here we come!
Julie Thompson:
On your mark, get set, we're out of here!
[Pedals]

Julie Thompson:
[the twins go in different directions]
See you later.
Sarah Thompson:
[Stops pedaling]
Where you going?
Julie Thompson:
Grandma lives this way!
Sarah Thompson:
No, Grandma lives this way!
Julie Thompson:
You'll be sorry!
Sarah Thompson:
No, you'll be sorry!
Julie Thompson:
No, you'll be sorry!
Sarah Thompson:
[Begins to pedal away]
Okay, big shot, I'll call you from Grandma's!
Julie Thompson:
[Struggles to turn around]
Wait! Wait, Sarah wait! Wait, Sarah! Wait, Sarah! Wait!
Sarah Thompson:
Maybe next time you'll listen! So, come on, Julie!
[They pedal on, then shop when a car passes them]

Sarah Thompson:
Uh-oh.
Julie Thompson:
We're not allowed to cross the street.
Sarah Thompson:
That's why I said "Uh-oh!"
[Turns to their left]

Sarah Thompson:
We're cruising to Grandma's!
Julie Thompson:
[Coming to a hill]
I hate going uphill.
Sarah Thompson:
[Sarah pedals easily, while Julie struggles]
Keep pedaling, don't give up.
Julie Thompson:
Oh, no!
Julie Thompson:
Are we there yet?
Sarah Thompson:
I don't think so. That's our next-door neighbor. Hi, Mr. Johnson!
Julie Thompson:
[Stops in front of their home, disappointed]
We're back where we started.
Sarah Thompson:
This is not working.
Julie Thompson:
[a bus approaches]
That is very lucky.
Sarah Thompson:
Let's go!
[They run for the bus]

Sarah Thompson:
Don't let the driver see you. Go in the back door.
[They sneak in the back]

Sarah Thompson:
Try to look really small
Julie Thompson:
I am really small.
[They enter inside the bus, it takes off]

Film

Nonna stiamo arrivando (1992)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio