[Martin and Clifford are waving goodbye to Sarah as she heads for San Francisco]
Martin Daniels:
[growls angrily under his teeth]
Get in the car!
[Back at Martin's house, Martin is furious with Clifford for getting him charged for a crime he didn't commit]
Martin Daniels:
[furious]
I am now out on bail. Are you listening to me?
[yells]
Martin Daniels:
Are you?
Clifford:
[solemn]
Yes, I am.
Martin Daniels:
I have a criminal record. But you know what you're gonna have?
Clifford:
What?
Martin Daniels:
You're gonna have a one-way ticket back to your parents!
Clifford:
[freaks out]
Don't send me back to my parents! They hate me!
Martin Daniels:
[screams]
Not as much as I DO!
[Clifford sobs]
Martin Daniels:
Oh, stop with the fake tears!
Clifford:
I'm not faking! I am sorry! I'll admit anything! Just don't send me back to my parents! I'll even tell Miss Sarah that I was the one who put the lipstick in your pocket, which I didn't. It was her father. He wanted to embarass you. He said that you were a simple-minded moron.
Martin Daniels:
Sarah's father called me a moron?
Clifford:
Simple-minded moron.
Martin Daniels:
And Sarah's father put the lipstick in my pocket?
Clifford:
Yes.
Martin Daniels:
[calms down briefly]
Why would he do that?
Clifford:
'Cause he hates you! I don't know why. I surely think you're a nice-enough sort.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:54