[the inmates are marching outside in unison to the canteen. Banks, Richards and Eckersley at the very front of the line. Mr Greaves, who is supervising the group, walks ahead of them to speak to Banks]
Mr. Greaves:
Banks.
[Banks looks to his right to face Mr Greaves]
Mr. Greaves:
Look to your front, Banks.
[Banks looks straight ahead]
Mr. Greaves:
Carlin's been allocated to your wing.
Richards:
[to Eckersley]
Did you hear that?
Mr. Greaves:
[to Richards]
Shut it, Richards!
[Faces Banks again]
Mr. Greaves:
Three of them together. So you'll have a bit more company. won't you?
Banks:
Yes, Sir.
Mr. Greaves:
...and one of them's a jungle bunny.
Banks:
Yes, Sir.
[Richards laughs and makes monkey noises]
Mr. Greaves:
[to Richards]
I said quiet, Richards! Another sound from you and you're report!
Richards:
Yes, Sir.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:23