Owen Shaw:
There she goes, leaving you, again. Bloody fickle, that one.
Dominic Toretto:
You want bloody? We can do bloody.
Owen Shaw:
A street kid, starts out stealing DVD players in East L.A., ends up heisting $100 million in Rio.
Dominic Toretto:
Not bad, huh?
Owen Shaw:
It's a good story, isn't it? Almost inspiring. See, what I couldn't fathom is why he's not relaxing on a beach somewhere with that cute little Brazilian number. Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs. And then I realized, he has a weak spot.
Dominic Toretto:
We all got a weak spot.
Owen Shaw:
You know, when I was young, my brother always used to say, "Every man has to have a code." Mine: Precision. A team is nothing but pieces you switch out until you get the job done. It's efficient. It works. But you? You're loyal to a fault. Your code is about family. And that's great in the holidays, but it makes you predictable. And in our line of work, predictable means vulnerable. And that means I can reach out and break you whenever I want.
Dominic Toretto:
At least when I go, I'll know what it's for.
Owen Shaw:
Well, at least you have a code. Most men don't. So, I'm going to give you a chance: Take your crew and walk away. That's the only way you're going to keep your family safe.
Dominic Toretto:
Your brother never told you never to threaten a man's family? It's a pretty stupid thing to do. But I'll make it simple for you: I walk away when she walks away.
Owen Shaw:
Well then, it appears this inspiring tale has come to an end.
[a laser dot appears on Toretto as Adolfson points a sniper rifle at him in the distance]
Dominic Toretto:
If that's the way it has to go.
[a laser dot appears on Shaw]
Owen Shaw:
[laughing]
Let me guess: Hobbs?
Hobbs:
[in the distance targeting Shaw]
Come on, you son of a bitch.
Dominic Toretto:
The "two-bit government hack".
Owen Shaw:
[laughs, then leaves]
See you around, Toretto.
Dominic Toretto:
You can bet on it.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 08:15