Hotel Manager:
[snaps his finger]
Mr. Smith, quickly. I want that door open NOW!
[points at the guy]
Hotel Manager:
Donald, stand over there.
Dr. Peter Venkman:
[after capturing Slimer]
We came, we saw, we kicked its ass.
Hotel Manager:
Did you see it? What is it?
Dr. Raymond Stantz:
[holding ghost trap like a rat by the tail]
We got it.
Hotel Manager:
What is it? Will there be any more of them?
Dr. Raymond Stantz:
Sir, what you had there is what we refer to as a focused, non-terminal, repeating phantasm or a class-five full-roaming vapor. A real nasty one, too.
Dr. Peter Venkman:
And now...
[Peter clears his throat]
Dr. Peter Venkman:
... let's talk seriously. Now, for the entrapment, we're gonna have to ask you...
[Egon holds up four fingers]
Dr. Peter Venkman:
... for four big ones, Four thousand dollars for that. But we are having a special this week on proton charging and storage of the beast...
[Egon holds up one finger]
Dr. Peter Venkman:
... and that's only gonna come to one thousand dollars, fortunately.
Hotel Manager:
Five thousand dollars? I had no idea it'd be so much. I won't pay it.
Dr. Peter Venkman:
Well, that's all right. We can just put it right back in there. Thank you.
Dr. Raymond Stantz:
We certainly can, Dr. Venkman.
[Ray turns back toward the ballroom]
Hotel Manager:
[stopping Ray]
No, no, NO! All right. Anything.
Dr. Peter Venkman:
[handing the manager a check]
Thanks so much.
Dr. Raymond Stantz:
Thank you. Hope we can help you again.
[as he, Peter and Egon leave the hotel, Ray calls out to the witnesses]
Dr. Raymond Stantz:
Coming through! One class-five full-roaming vapor. Move 'em out.
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 08:06