Stanley:
111 Main Street.
Oliver:
[pretending the building is on fire for emergency training]
Hey,you can't go in there! That place is a blazing inferno of flames and smoke, where one false step might mean sudden death, it says here.
Stanley:
Well, what'll we do if it's burn-...
Oliver:
We'll crawl in.
Stanley:
How are we gonna crawl in - - ?
Oliver:
Get down on your knees and quit arguing!
[Stanley crawls into the building and briefly stands up]
Oliver:
Get down.
[Stan and Ollie crawl in together]
Stanley:
[they stand up]
How do you do, Mr Norton?
Oliver:
Careful, Mr. Norton, this place is on fire.
Stanley:
Yeah, we've come to rescue you.
J.P. Norton:
That's just what I was afraid of. All right, let's get started, boys.
Oliver:
Yes sir.
[reads instruction card]
Oliver:
"Fractured right arm, fractured right leg, possible jaw fracture, burns on the face." Mm-mm-mm. Uh, you'd better lie down, Mr. Norton.
Stanley:
Yeah, and we'll fix you up right away.
J.P. Norton:
Gentlemen, I want to cooperate, but uh, are you sure this is the place you were sent to?
Oliver:
Oh, why certainly, I've got our orders right on a piece of paper.
Stanley:
Show 'em to him, Ollie.
Oliver:
Just a second, sir.
Stanley:
We wouldn't come here without orders, you know. We've certainly-...
Oliver:
I've lost it.
Stanley:
You'd better call headquarters to be sure.
Oliver:
Pardon us again, Mr. Norton; come, Stanley.
Stanley:
We'll be right back.
[pushes a block-and-tackle hook away which knocks Mr. Norton unconscious]
Stanley:
Look, he changed his mind.
Oliver:
I thought he would.
[walks over to Mr. Norton]
Oliver:
Thanks for cooperating, Mr. Norton.
Stanley:
That's the spirit.
Oliver:
Get me that plank.
[Stan brings a wooden truck bed rail over and accidentally hits Ollie from behind]
Oliver:
Oof! Why don't you watch what you're doing? Put that plank down. There, now slide him over, easy now; easy, easy, that's it.
[Stan rolls Mr. Norton onto the boards]
Oliver:
Now let's see: fractured back, raise that plank.
[Ollie gets out some gauze strip bandages and wraps them onto Mr. Norton]
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:37
Consiglia
Voto
Nessun dato in archivio
Commenti
Nessun dato in archivio
