Yuji Takeyama:
Look, I'm tellin' ya that the government, or at least the army was after that little guy.
Yamagata:
Well, maybe they were, but so what?
Kai:
You're missing the main point. Why don't they tell us where they took Tetsuo?
Kay:
What? What'd he say?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Oh, nothing. Say, why don't you and me get lost and have a few laughs?
Kay:
Haha.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Okay, maybe we could sit down and talk about, you know, the revolution and all that stuff.
Kay:
Hm. Well, that's a new way to pick up a girl. What do you delinquents know about politics, anyway?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Hey, come on! Don't look a gift horse in the mouth, huh?
Cop:
Okay, you bums, sit quietly and I...
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Hey, I'm not givin' you a line. Just tell me about it and maybe me and my friends can help. I mean, we could ride out like the cavalry, huh?
Kay:
Well, thanks, anyway. I gotta go. Thanks a lot, um... Uh...
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Kaneda.
Kay:
Yeah. Well, thanks, Kaneda.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Huh? Wait. Do you have to go so soon? Hey, that's not fair. Whoa! Wait a sec! Hey, that's the last time I stick my neck out for you! Hey!
[gets cut off by a train while chasing her]
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub):
Well, the least you could do is tell me your name!
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 07:51