US Doctor trying to operate Gang-Du:
[to Gang-du, in English]
Now, Mr. Park... I heard that your daughter is still alive.
Young Korean Doctor:
[translating in Korean]
"I heard that your daughter is still alive".
[Gang-du looks up at the doctor. Finally, someone believes him!]
US Doctor trying to operate Gang-Du:
[in English]
Is she really alive?
Young Korean Doctor:
[in Korean]
"Is that true?"
Park Gang-Du:
[slowly but desperately, in Korean]
Yes! My daughter is... now... in the sewer under Wonhyo Bridge...
Young Korean Doctor:
[in English, to the US Doctor]
He says his daughter is in a sewer near Wonhyo Bridge.
US Doctor trying to operate Gang-Du:
[in English]
Jesus! Why didn't you report this the police, or the military?
Young Korean Doctor:
[in Korean]
"Why didn't you contact the police, or the military"?
Park Gang-Du:
[in Korean]
B-because nobody...
US Doctor trying to operate Gang-Du:
[in English]
Haven't you considered contacting a television station, or a human rights organization?
Young Korean Doctor:
[in Korean]
"Have you considered contacting a television station, or a human rights organization?"
Park Gang-Du:
[sobbing, in Korean]
Because nobody fucking listens to me, damn it!
Young Korean Doctor:
[in English]
"Because nobody fucking listens to me!"
Park Gang-Du:
[still sobbing, in Korean]
Please don't cut me off! My words are words, too! Why don't you listen to my words?
Riportata da il
05/03/2025 alle ore 08:07
Consiglia
Voto
Nessun dato in archivio
Commenti
Nessun dato in archivio
