Oliver:
[the German spies head for their upstairs office, knocking on door]
Who's there?
Rittenhause:
[in a disguised voice]
It's Dan.
Oliver:
We're rescued, give me the key.
Stanley:
I gave it to you...
Oliver:
Oh did you? I don't remember you giving me the key
Oliver:
I'm sure that you're - Just a minute, Dan, be right with you.
Oliver:
I tell you, you did not give me the -
[gasps]

Oliver:
Oh.
Rittenhause:
So sorry, gentlemen.
[looks at watch]

Rittenhause:
We leave for the plant immediately. Heydrich, you take care of our friends here.
Heydrich:
When?
Rittenhause:
At your pleasure, of course. Come.
Oliver:
Well, good-bye.
Heydrich:
Freeze.
[Ollie's knees start knocking, Stan starts whimpering]

Heydrich:
Hey, you.
[Ollie points to himself]

Heydrich:
No, you.
[motions for a whimpering Stan to approach]

Heydrich:
Stop.
[hands Stan an apple]

Heydrich:
No! Put that apple on his head.
[Stan points to Ollie's head]

Heydrich:
Yeah. Go ahead.
Heydrich:
Now come here.
[Stan cautiously approaches]

Heydrich:
Turn around.
[puts a gun to Stan's back, then hands it to Stan]

Heydrich:
Here, now shoot that apple off his head. Go ahead, no monkey business.
Stanley:
[whimpers]
He's my pal!
Heydrich:
Go ahead!
Stanley:
Good-bye, Ollie!
[Ollie waves nervously; Stan successfully shoots the apple away, it lands in the mouth of Hitler's portrait]

Oliver:
Ha!
Heydrich:
Heil Hitler!
[Stan and Ollie wrestle Heydrich for control of the gun]

Oliver:
Urgh!
[a moose's head lands on Heydrich's head, knocking him unconscious]

Oliver:
Quick, the gun! Get - You, you! Get the wire. We'll tie him up, just like Mr. Norton.
[ties up Heydrich]

Oliver:
Ah, there we are.
[puts a moose's head on Heydrich]

Stanley:
Now he does look like Mr. Norton!
Oliver:
Yeah, ha ha!

Film

Il nemico ci ascolta (1943)

Persone

Nessun dato in archivio

SerieTv

Nessun dato in archivio